Au travers d'une configuration principalement en ARCS (système gauche/droite avec 6 enceintes par côté) et dV-DOSC (un cluster central de 9 enceintes), les voix de l'exubérante afro-américaine Brenda et de la candide bavaroise Jasmin Munchgstettner, chantent à l'unisson dans l'univers particulier de ce café-restaurant en plein désert Mohave, en Californie.

Madje Malki, assisté de Laurent Gatignol, précise : " la vraie problématique sur un spectacle comme celui-ci, c'est que nous avons des musiciens en direct dans la fosse d'orchestre ainsi que 24 comédiens et danseurs qui jouent mais aussi qui chantent, et plus de 70 effets sonores préenregistrés. J'ai choisi un mixage type cinéma, et avec un concept en 5+1, essayé de créer un équilibre entre tous ces paramètres afin d'obtenir des sons de voix naturels et une présence chaleureuse des instruments ". Grâce au secteur angulaire parfaitement délimité de l'ARCS, la directivité horizontale constante de 120° du dV-DOSC (offrant une couverture généreuse lors d'une utilisation en cluster central), et l'image sonore stable des MTD108a (due à une ouverture axi-symétrique) utilisées en relais en sous-balcon, le résultat obtenu convient parfaitement à Percy Adlon, réalisateur du film et initiateur de l'adaptation en comédie musicale et Bob Telson, compositeur de la bande originale du film et directeur de l'orchestre de l'adaptation.